В основе фамилии Канардова лежит прозвище Канард, которое восходит к французскому слову «canard» - «утка». Вероятно, такое прозвище человек получил за какое-то сходство с этой птицей. Также не исключено, что фамилия Канардова образована от слова «канард». В таком случае это фамилия искусственного происхождения. Если подавляющее большинство семинарских искусственных фамилий восходит к латинской основе, то у людей, не принадлежащих к духовному сословию, искусственные фамилии, как правило, образованы от понравившегося слова. Часто выбор человека падал на новое, модное в современную ему эпоху слово. В результате этого возникали фамилии типа Машинин, Паровозов, Танков. Аналогичным способом может быть образована и фамилия Канардова (канардом в машиностроении называется небольшое крыло, расположенное впереди основного крыла самолёта). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Канард, со временем получил фамилию Канардова.