Фамилия Канберова — довольно редкая и сразу привлекает внимание своей необычной основой. В русских фамилиях корень «канбер-» не встречается в исконных словах, поэтому ключ к разгадке лежит в географии. Самое очевидное предположение — связь с названием австралийской столицы Канберра. Однако вряд ли предок носителя фамилии был родом из этого города: фамилии по названиям далеких столиц возникали в России крайне редко, в основном в советское время, и не укоренились бы в крестьянской среде XVIII–XIX веков.

Вероятнее, что в основе лежит местный географический объект или прозвище. В русских говорах, особенно на северо-западе и в Сибири, встречается слово «канбер» или «камбер» — так могли называть небольшой холм, бугор, возвышенность. В этом случае фамилия Канберов (а женская форма Канберова) происходит от прозвища человека, жившего на таком холме или имевшего характерную «бугристую» внешность. Суффикс -ов- указывает на типичную модель образования: «чей?» — сын Канбера.

Есть и другая, менее распространенная версия. Фамилия могла возникнуть от тюркского имени или прозвища, где «кан» означает «кровь» или «хан», а «бер» — «дающий». В таком случае Канбер — это «хан-даритель» или «кровный брат». Но для русского уха такая основа звучит искусственно, и версия с диалектным словом «холм» выглядит убедительнее. Подтвердить её могло бы распространение фамилии в регионах с характерным рельефом — например, на Урале или в Западной Сибири, но точных статистических данных по Канберовой в открытых источниках нет.

Как бы то ни было, фамилия Канберова — яркий пример того, как внешне «иностранное» звучание может иметь корни в русской народной географии. Её носительница, скорее всего, потомок человека, которого в деревне прозвали по месту жительства: «Канбер» — тот, кто сидит на бугре.