Фамилия Каноболоцкая — редкая и сбивающая с толку: на слух она кажется польской или украинской, а на деле почти наверняка ведет в северные русские земли. Её основа — не географическое название вроде «Канеболо» (такого нет), а прозвище, которое получил человек по месту жительства или особенности местности.

Разгадка кроется в слове «канобол». В архангельских и вологодских говорах так называли болото, заросшее осокой и мхом, — топкое, труднопроходимое место. Слово сложилось из двух частей: «кано» (древнее, родственное финно-угорским языкам, где kano — «топь, трясина») и «бол» (от общеславянского bolto — «болото»). Человек, живший у такого гиблого места, получал прозвище Канобол. Суффикс -ец (Каноболец) указывал на жителя той местности, а уже от него по модели фамилий на -ский образовали Каноболоцкий/Каноболоцкая — «тот, кто с Канобола» или «из рода Канобольцев».

Фамилия закрепилась в форме с окончанием -цкая, что типично для дворянских и духовных фамилий XIX века, но её носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми Русского Севера. Там, где болота называли каноболами, фамилия могла возникнуть независимо в нескольких деревнях. В переписных книгах XVII–XVIII веков она не встречается, но в метриках Вологодской и Олонецкой губерний XIX века Каноболоцкие изредка попадаются — как правило, в записях о крестьянах и мещанах.

Встречается и вариант написания Канаболоцкая — через «а» в первом слоге. Это не ошибка, а влияние акающего произношения: в тех же северных говорах безударное «о» могли произносить как «а», и на письме это закрепилось. Оба написания ведут к одному корню — тому самому болоту.

Сегодня фамилия остаётся крайне редкой. Если вы её носите, скорее всего, ваши предки жили в глухих лесах и болотах Русского Севера, где топь называли по-своему, а прозвище стало родовым именем.