Фамилия Канопкинс — классический пример балтийского оформления славянской основы. Перед нами латышский или литовский вариант русской фамилии Канопкин, которую принесли в Прибалтику переселенцы или носители, адаптировавшие окончание под местную языковую традицию.

Разбираем исходную форму. Фамилия Канопкин образована от прозвища Канопка. Тут возможны два пути, и оба ведут к конкретному ремеслу или природе.

Первая и самая прямая версия — гончарная. В псковских говорах «канопка» означала глиняную кружку. Логика простая: мастера, который делал такие кружки, соседи так и прозывали — Канопка. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Канопкин, то есть сын или потомок Канопки. Это типичная модель для русских фамилий от прозвищ, оканчивающихся на -а.

Вторая версия связывает прозвище с птицей. По-чешски konopka — коноплянка, или реполов. Маленькая певчая птичка, похожая на воробья, с мелодичной, журчащей песней. Название получила за любовь к семенам конопли. В этом случае прозвище могли дать человеку за голос, внешность или привычку.

Какая из версий правдоподобнее? Для России скорее гончарная, поскольку слово «канопка» в значении «кружка» зафиксировано именно в псковских говорах, а Псковщина исторически тесно связана с балтийскими землями. Это объясняет и появление балтийского варианта Канопкинс — носитель фамилии мог переселиться из Псковской губернии в Латвию или Литву, где фамилию записали с местным суффиксом -s.

В архивах Прокуратуры Москвы есть запись о Канопкине Павле Михайловиче, 1877 года рождения, из Тамбовской губернии. Тамбовский уезд — далеко от Пскова, что говорит о расселении носителей фамилии по разным регионам России, хотя изначальный очаг, скорее всего, был на северо-западе.