Фамилия Кансузьян — яркий пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить происхождение. Окончание -ян указывает на армянские корни: в русской передаче так оформляются многие армянские фамилии, особенно из восточных диалектов. Суффикс -ян восходит к древнему -янц, означавшему принадлежность к роду или происхождение от предка. То есть Кансузьян — это «из рода Кансуза».

Самое интересное — основа Кансуз-. Скорее всего, это сложное слово: первая часть кан- может быть искажением армянского «хан» (правитель, князь) или восходить к тюркскому «кан» (кровь, родня). Вторая часть -суз — отчетливо тюркская. В тюркских языках суффикс -сыз/-суз означает отсутствие чего-либо: «без...». Например, «су» — вода, «сусуз» — безводный. Получается, что Кансуз — это прозвище, которое можно перевести как «без хана» (без князя) или «безродный». Вряд ли это буквальное описание социального статуса: скорее, ироничное или охранительное прозвище, данное человеку, который держался независимо или происходил из обедневшего рода.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где армяне жили в тесном контакте с тюркским населением: это историческая Западная Армения (ныне восток Турции), а также Нагорный Карабах, Зангезур, Джавахк. Влияние тюркских языков на армянскую ономастику в этих местах было сильным, и сложные прозвища с тюркскими компонентами — обычное дело. Встречаются варианты написания: Кансузян, реже Гансузьян.

Таким образом, предок носителя этой фамилии — человек с прозвищем Кансуз, живший, вероятно, в среде, где смешивались армянские и тюркские языки. Фамилия не указывает прямо на ремесло или сословие, но говорит о характерной черте или обстоятельстве, за которыми закрепилось это необычное имя.