Фамилия Капсузьян — яркий пример армянской фамилии, образованной по модели, которая сложилась в XIX веке на территории Российской империи. Её основа, суффикс и история написания говорят о многом: о происхождении предка, о его занятиях и о том, как фамилия адаптировалась к русской письменной культуре.

Ключевой элемент — суффикс -ян, один из самых распространённых в армянской ономастике. Он восходит к древнему патронимическому показателю, который указывал на принадлежность к роду или потомку. В русской передаче XIX века суффикс часто фиксировался как -ьянц (с цоканьем в окончании), но к началу XX века написание упростилось до -ян. Вариант Капсузьян, а не Капсузьянц, говорит о том, что фамилия окончательно оформилась в русскоязычной среде.

Основа фамилии — Капсуз — вызывает два основных толкования, и оба связаны с ремёслами или прозвищами. Первое: от армянского слова «капсуз» (գապսուզ) — «чехол», «футляр», «оболочка». В таком случае предок мог быть мастером по изготовлению чехлов, ножен, переплётчиком или даже портным, специализировавшимся на верхней одежде. Второе: от тюркского «капсуз» — «бедняк», «неимущий» (ср. турецкое kapsız). Это прозвище, которое могли дать человеку за его скудное имущество или, наоборот, как ироничное имя-оберег.

Наиболее правдоподобной выглядит первая версия — ремесленная. Фамилии, образованные от названий профессий, в армянской среде были очень распространены. Кроме того, тюркское «капсуз» в значении «бедняк» встречается реже и обычно в составе составных прозвищ (например, Капсуз-оглы). Прямая связь с конкретным занятием делает версию о мастере-чехольщике более обоснованной.

Географически фамилия Капсузьян, скорее всего, происходит из Западной Армении или из регионов, где армянское население долго соседствовало с тюркским (например, из Эрзрума, Карса или Нахичевани). В Российской империи носители фамилии встречались в Тифлисской, Елизаветпольской губерниях, а после геноцида 1915 года — в диаспорах по всему миру.

В написании фамилии есть одна особенность: двойная «з» (Капсузьян, а не Капсусян). Это указывает на то, что основа заканчивалась на звонкий согласный, а не на мягкий «с». В армянском языке это различие принципиально: «капсуз» и «капсус» — разные слова. Русская передача сохранила эту фонетику, что для фамилий-арменизмов не всегда типично.

Таким образом, Капсузьян — это фамилия-профессия, которая прошла путь от прозвища мастера до фамильного обозначения целого рода. Её носитель в XIX веке почти наверняка был ремесленником, работавшим с кожей или тканью, а сама фамилия закрепилась в тех краях, где армянский язык соприкасался с тюркским и русским.