Фамилия Капичка — редкий пример, где суффикс указывает на географию точнее, чем основа. Перед нами типично украинская или польская модель: суффикс -к(а) в безударной позиции характерен для западноукраинских и южнопольских фамилий. Если бы фамилия оканчивалась на -ко (Капичко), её бы уверенно отнесли к центральной и восточной Украине, а форма -ка выдает более западный ареал, возможно, Галичину или Волынь.

Основа фамилии — Капич. Здесь возможны два объяснения, и оба ведут к прозвищу. Первое: от польского или украинского слова kapica — так называли шапку-ушанку или капюшон, а в переносном смысле — человека, который не снимает шапку в помещении или, наоборот, постоянно кутается. Второе: от западного варианта имени Капитон (латинское «головастый»), где усеченная форма Капич через уменьшительный суффикс -ич дала прозвище, а потом фамилию.

Фамилия Капичка — не крестьянская в привычном смысле и не дворянская. Суффикс -к(а) в польской ономастике часто образовывал фамилии мещан и ремесленников, то есть городских жителей, а не сельских общинников. Предок носителя такой фамилии мог быть портным (носил капицу как часть одежды) либо просто жил в местечке, где его выделяли по характерной шапке. В отличие от фамилий на -ский или -ович, Капичка не указывает на владение землей или принадлежность к шляхте — это прозвище «по вещи», а не по отцу или усадьбе.

В документах XIX века фамилия встречается в основном на территории современной западной Украины (Львовщина, Тернопольщина) и в юго-восточной Польше. В русских переписях она почти не фиксируется — это дополнительное подтверждение, что перед нами не московская, а именно западнорусская или польская модель словообразования. Сравните с однокоренными фамилиями: Капица (более южная, украинская форма) и Капич (встречается у белорусов и поляков без уменьшительного суффикса). Капичка — самая «мелкая» и ласкательная из этого гнезда, что тоже типично для прозвищного происхождения: так могли называть невысокого человека в шапке или младшего в семье.