Фамилия Капсулина образована от прозвища Капсуля, а оно, в свою очередь, восходит к нарицательному «капсуля». Согласно словарю Владимира Даля, этим словом называли колпачок или клобучок для стрельбы из пистонного оружия — ударный колпачок. Кроме того, на фарфоровых заводах капсулей именовали глиняный горшок, в котором обжигали посуду. Таким образом, прозвище Капсуля мог получить мастер-капсульщик, то есть человек, делавший капсулы для ружей или работавший с ними на производстве. В обоих случаях прозвище было профессиональным — оно цепко приставало к человеку, заменяя собой имя, а затем перешло в фамилию. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Капсулина — «дочь» или «жена» Капсули, а в более широком смысле — потомок того самого мастера. Фамилия редкая, и её написание с ударением на второй слог (Капсу́лина) не должно вводить в заблуждение: корень здесь не имеет отношения к медицинским капсулам, а связан именно с ремеслом и пиротехническим или гончарным делом.