Фамилия Капсулин (в женском роде — Капсулина) происходит от прозвища Капсуля. В словаре Владимира Даля «капсуля» — это колпачок для стрельбы из пистонного оружия (ударный колпачок-воспламенитель), а также глиняный горшок, в котором обжигают посуду на фарфоровом заводе. Прозвище Капсуля мог получить человек, связанный с производством таких колпачков или горшков, — капсульщик, капсульный мастер. Редкое для современных фамилий окончание -ин указывает на принадлежность: буквально «сын Капули». Если бы основа звучала как Капсул, фамилия приняла бы форму Капсулов, но здесь перед нами именно прозвище на -я, которое в быту закрепилось за человеком и со временем легло в основу фамилии.

Слово «капсуля» в русских говорах встречается нечасто, поэтому фамилия Капсулин — довольно редкая. Она могла возникнуть в среде ремесленников: либо оружейников, либо фарфоровых мастеров. Первые капсули (пистоны) для ружей появились в XIX веке, так что прозвище и фамилия вряд ли старше этого времени. Фарфоровые капсули использовались на заводах ещё в XVIII столетии, что даёт более раннюю возможную датировку.

Поскольку фамилия образована от прозвища, а не от крестильного имени, её носители, скорее всего, происходили из непривилегированных сословий — ремесленников или крестьян. Окончание -ин типично для центральных и северных русских земель, в отличие от южных, где чаще встречалось -енко или -ук. Точное место и время возникновения фамилии Капсулин можно установить только путём генеалогического поиска в архивных записях, но уже сейчас ясно, что она хранит память о редком ремесле, почти забытом в наши дни.