Фамилия Капсулин — редкий случай, когда прозвище произошло не от внешности или характера, а от узкопрофессионального термина. В основе лежит слово «капсуля». У В. Даля оно имеет два значения. Первое — колпачок для стрельбы из пистонного оружия, тот самый ударный колпачок. Второе, менее известное, — глиняный горшок на фарфоровом заводе: в нём обжигали посуду. Оба значения указывают на конкретное ремесло.

Человек, которого в округе называли Капсулей, скорее всего, работал капсульщиком — мастером, изготавливавшим либо пистоны для ружей, либо огнеупорные капсули для фарфорового производства. В XIX веке это были востребованные, но узкие специальности. Прозвище закрепилось как второе имя, а затем, по русской модели на -ин, дало фамилию: Капсуля → Капсулин.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Капсули» или «из семьи Капсули». Такая модель типична для прозвищ и имён, оканчивающихся на -а/-я. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от слов мужского рода, -ин сохраняет связь с исходным ласкательным или уменьшительным прозвищем.

География фамилии неширокая. Встречается в центральных регионах России, возможна связь с уральскими заводами, где развивалось фарфоровое производство, или с тульскими оружейными мастерскими. Точных данных о сословной принадлежности первых носителей нет, но логично предположить, что это были мастеровые люди, а не дворяне.

Фамилия Капсулин — не про «капсулу» в современном аптечном смысле, а про старый технический термин, почти забытый сегодня.