Фамилия Капуржанова — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии. Она явно восточного происхождения, и ключ к разгадке лежит не в славянском корне, а в тюркском или иранском имени. Основа «Капуржан» — это, скорее всего, сложносоставное мужское личное имя, где вторая часть «-жан» (от персидского «джан» — душа, жизнь) широко распространена в Средней Азии и Поволжье. Первая часть «Капур» может восходить к слову «капур» (каперс, или колючий кустарник) или быть вариантом имени «Кабир» (великий), что менее вероятно из-за звукового сдвига.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов- и окончанием -а, что характерно для фамилий, адаптированных в русской среде из тюркских языков. То есть исходное имя Капуржан (или Капурджан) сначала превратилось в патроним «Капуржанов» (сын Капуржана), а затем, при передаче по женской линии, возникла форма Капуржанова. Суффикс -ов здесь не указывает на принадлежность к конкретному сословию, а просто фиксирует факт русификации.

Географически фамилия с высокой вероятностью привязана к регионам, где пересекались тюркские и иранские языки: Таджикистан, Узбекистан, юг Казахстана или, возможно, кавказские народы, испытавшие персидское влияние. Встречается она и у татар, и у башкир, но там чаще встречаются варианты с «Капур» как прозвище от каперса. В русских дореволюционных источниках такая фамилия не фиксируется — это поздняя советская или постсоветская адаптация, когда люди из Средней Азии получали паспорта и их имена записывали в русском грамматическом оформлении.

Таким образом, предки носительницы фамилии Капуржанова, скорее всего, были носителями тюркского или иранского имени Капуржан. Они могли быть крестьянами, ремесленниками или торговцами из оседлых регионов Средней Азии, где имя «Джан» было распространено как ласкательное обращение. Фамилия не говорит о знатности, но указывает на культурный мост: восточное имя, обрусевшее в советское время.