Фамилия Карачевський — типичный пример того, как географическое название становится родовым именем. Она образована от топонима Карачев — города в Брянской области России (ныне райцентр) или от более мелких селений с тем же названием, которые встречаются на территории Украины и Беларуси. Модель образования проста: основа «Карачев» + суффикс «-ськ(ий)», указывающий на принадлежность к местности. Носитель такой фамилии — выходец из Карачева или человек, владевший там землей.

Корень названия города — «Карач» — вызывает споры. Самая правдоподобная версия связывает его с тюркским словом «кара» (чёрный) в значении «чёрный лес» или «тёмный овраг». Менее убедительна попытка вывести топоним от славянского личного имени Карач (уменьшительное от Карачай или Короткий) — эта гипотеза не находит надёжных подтверждений в древних актах. Скорее всего, город получил имя по природному признаку, а фамилия уже вторична.

Суффикс «-ський» в украинской и польской традиции (в отличие от русского «-ский») часто принадлежал шляхте или казацкой старшине. Однако массово фамилии на «-ський» получали и крестьяне, переселявшиеся из одного села в другое. Поэтому Карачевський мог быть как потомком мелкого землевладельца из-под Карачева, так и крепостным, которого записали по месту прежнего жительства.

В написании через «е» (Карачевський, а не Карачовський) отразилась украинская литературная норма, где в закрытом слоге «о» переходит в «і», а в открытом — в «е». Это отличает фамилию от её русского аналога Карачевский, который сохраняет «о» под ударением. Носители фамилии встречаются преимущественно в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев на Кубани и в Сибири.

Редкая деталь: в польских метриках XVIII века фамилия могла записываться как Karaczewski — с «cz» вместо «ч». Это не меняет этимологии, но показывает, как одна и та же фамилия адаптировалась под разные графические системы. Если ваш предок был Карачевським, скорее всего, его корни уходят в регион, где сходились границы Речи Посполитой и Московского царства.