Фамилия Карачоровы — самобытный памятник восточной культуры, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Модель образования здесь классическая для русских фамилий тюркского происхождения: основа «Карачор» плюс типичный русский патронимический суффикс -ов. Это значит, что фамилию дали по отцу: «чей?» — Карачоров, то есть сын Карачора.

Само прозвище Карачор, скорее всего, восходит к тюркским языкам. Ономасты предлагают несколько версий. Первая — от слова «karaca» (тёмный, смуглый, темноволосый). В этом случае прозвище отражало внешность предка: его могли прозвать Карачором за смуглую кожу или чёрные волосы. Вторая версия — от «qaracy», что означает «верный слуга, наблюдатель» или «пехотинец». Здесь прозвище уже указывает на род занятий: предок мог быть стражем, дозорным или воином. Какая из версий правдоподобнее? Однозначно сказать сложно: оба значения были распространены в тюркской среде, и выбор зависел от конкретной диалектной и социальной среды. Но стоит отметить, что внешностные прозвища давали чаще и охотнее, чем профессиональные, поэтому версия «смуглый» выглядит чуть более вероятной.

Фамилия Карачоровы — не единственная в этом ряду. В русском ономастиконе встречаются однокоренные фамилии: Карачов, Карачев, Карачун. Все они образованы от сходных тюркских основ, но различаются суффиксами и региональной привязкой. Карачоровы, судя по суффиксу -ов, скорее всего, оформились в среде, где уже шла активная русификация тюркских прозвищ — это могло произойти в Поволжье, на Урале или в южнорусских степях, где контакты с тюркскими народами были особенно плотными.

Безусловно, фамилия Карачоровы — замечательный памятник восточной культуры. Но процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Карачоровы можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, которые учитывают историю конкретной семьи и её миграции.