«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Карапетов образована от армянского мужского имени Карапет, которое в переводе на русский язык означает «владыка лучей солнца». В древней армянской мифологии Карапетом звался пророк, биография которого напоминает жизнеописание Иоанна Крестителя. Кроме того, согласно преданиям, Карапет является победителем всех чудовищных дэвов, которых он заключает в темницу. Благодаря тесным контактам Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Карапетов, как и многие другие армянские фамилии, подверглась процессу русификации. Тем не менее, фамилия Карапетов представляет собой замечательный памятник письменности и культуры Закавказья.