Фамилия Карапетов — это классический пример фамилии, образованной от личного имени через патронимический суффикс. Если убрать русское окончание -ов, остаётся основа Карапет — армянское мужское имя. В армянском языке такие фамилии называют «азганун», что буквально означает «имя клана» или «родовое имя».

Имя Карапет имеет глубокие корни в армянской культуре и мифологии. В переводе с армянского оно означает «владыка лучей солнца» — составное слово, где первая часть связана с понятием силы и власти, а вторая — со светом. В древней армянской мифологии Карапетом звали пророка, чья биография во многом напоминает жизнеописание Иоанна Крестителя: он был предтечей, глашатаем высших сил. Согласно преданиям, Карапет — ещё и герой-победитель чудовищных дэвов (злых духов), которых он заточает в темницу. Этот образ соединяет в себе черты духовного наставника и воина-защитника.

Носители фамилии Карапетов — потомки человека по имени Карапет. Русский суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской языковой среде, вероятно, после вхождения армянских земель в состав Российской империи или при переселении армян в русскоязычные регионы. В самой Армении та же фамилия звучала бы как Карапетян (с армянским патронимическим суффиксом -ян). Таким образом, Карапетов — это «обрусевшая» версия, которая встречается у потомков армян, живших в России или на Кубани.

Фамилия редкая, но не единичная. Её география связана с регионами традиционного расселения армян: Краснодарский край, Ставрополье, Ростовская область, а также крупные города вроде Москвы. Поскольку имя Карапет не было настолько распространённым, как, скажем, Акоп или Ованес, фамилия Карапетов сохраняет оттенок редкости и прямой связи с конкретным предком-носителем имени, а не с профессией или прозвищем.