«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Карапетьянц восходит к армянскому мужскому имени Карапет. В переводе на русский язык оно означает «Владыка лучей Солнца». Этим красивым именем армяне называли святого Иоанна Предтечу, ближайшего предшественника Иисуса Христа, предсказавшего пришествие мессии. Имя Карапет и фамилия Карапетьянц имеют также варианты Гарабед и Гарабедян. Последние являются западно-армянскими и встречаются обычно у армян, живущих в Турции. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Карапетьянц поначалу имела значение «из рода Карапета».