«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Карапетянц образована от армянского мужского имени Карапет, которое в переводе на русский язык означает «владыка лучей солнца». В древней армянской мифологии Карапетом звался пророк, биография которого напоминает жизнеописание Иоанна Крестителя. Кроме того, согласно преданиям, Карапет является победителем всех чудовищных дэвов, которых он заключает в темницу. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Карапетянц поначалу имела значение «из рода Карапета».