Фамилия Карибский — один из тех случаев, где восточное имя встретилось с западной славянской моделью оформления фамилии. Её основа — арабское имя Кариб, которое означает «близкий друг» или «кровный родственник, брат». На Востоке имена, подчёркивающие родство и близость, были особенно распространены: в культуре, где семейные узы играли первостепенную роль, назвать сына Карибом значило подчеркнуть его место в роду.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда выходцы из Золотой Орды, печенеги и половцы оседали на русских и украинских землях. Их имена и прозвища становились основами для новых фамилий. В случае с Карибским сведения о восточном происхождении родоначальника подтверждаются самим именем: оно не славянское и не пришло из христианских святцев.

Суффикс -ский — ключевая деталь. Он указывает на украинскую или польскую среду, где фамилии на -ский были особенно популярны среди шляхты и казачества. Так арабское имя получило славянскую огласовку и дворянский оттенок. Многие нерусские дворяне в России носили такие фамилии, и Карибский — один из примеров этого исторического процесса.

Точное место и время возникновения рода можно установить только через генеалогические изыскания, но уже сейчас ясно: фамилия Карибский — памятник тому, как восточная культура вплелась в славянский мир, оставив след в языке и именах.