Фамилия Карипиди — одна из тех, что сразу указывает на греческие корни носителя. Характерный суффикс -иди (или -ди) — это типичный патронимический формант новогреческого языка, означающий «сын» или «потомок». В русской передаче он часто закрепляется в форме -иди, -ади, -уди, и Карипиди стоит в этом ряду рядом с фамилиями вроде Иваниди, Христофиди, Папади. По сути, это греческий аналог русских фамилий на -ов/-ев.

Основа фамилии — «Карип» — скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу. Наиболее вероятная версия: от греческого имени Карипос (Κάριππος), которое, в свою очередь, сложено из двух корней: «кари» (καρυά — орех, или κάρυον — орешек) и «иппос» (ἵππος — конь). Буквально — «ореховый конь» или «конь-орех». Звучит необычно, но в греческой антропонимике такие составные имена, часто связанные с конями (Филипп — «любящий коней», например), были распространены. Впрочем, не исключено, что «Карип» — это сокращение от какого-то более длинного имени или местного прозвища, которое сейчас уже не восстановить без архивных записей.

Географически фамилия Карипиди характерна для понтийских греков — выходцев с побережья Чёрного моря (историческая область Понт). После трагических событий начала XX века (геноцид греков в Османской империи и последующий обмен населением) многие понтийцы переселились в Грецию, а часть — в Россию и страны бывшего СССР. Поэтому в России фамилия Карипиди встречается редко и почти всегда у людей, чьи предки были понтийскими греками. В самой Греции фамилия тоже не массовая, но узнаваемая.

С точки зрения словообразования, это «чистая» патронимическая фамилия: она не содержит дополнительных русских суффиксов, как, например, Карипидов — такой вариант тоже возможен, если семья давно обрусела. Форма Карипиди — более архаичная и прямая, она застыла в именительном падеже греческого языка. Носители такой фамилии, скорее всего, происходят из семей, которые сохраняли язык и традиции, а фамилию не адаптировали под русские окончания.

Сословная принадлежность предков по одной фамилии не определяется: греческие фамилии на -иди могли носить и крестьяне, и ремесленники, и торговцы. Никаких намёков на дворянство или духовенство в этой модели нет. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки человека с фамилией Карипиди говорили на понтийском диалекте греческого языка и, вероятно, занимались земледелием, скотоводством или морскими промыслами — типичными занятиями понтийцев.