Фамилия Каркур — один из тех случаев, когда этимология не лежит на поверхности, а написание подсказывает сразу две возможные географии. Если вы встретили её в России, скорее всего, перед вами вариант фамилии, пришедшей из тюркских языков, но с необычным финалом.

Разберём основу. «Каркур» легко распадается на две части: «кар» и «кур». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) «кар» — это «снег», а «кур» может означать «пояс», «опоясывать» или «сухой». Прямое сложение «снежный пояс» звучит как топографическое прозвище — так могли назвать человека, жившего у подножия заснеженной горы или на границе снегов. Однако есть и другая, более прозаичная версия: «каркур» могло быть искажением тюркского «каркурт» — так в некоторых диалектах называют сушёный творог (курт). Прозвище по любимому блюду или роду занятий (изготовление курта) — вполне рядовая для тюркской ономастики история.

Главная загадка фамилии — отсутствие типичного русского суффикса (-ов, -ев, -ин). В славянской среде фамилии в чистом виде, без патронимического окончания, встречаются редко. Это наводит на мысль, что Каркур — либо фамилия, застывшая в форме тюркского прозвища и попавшая в русские документы без переделки, либо позднее переселенческое образование, когда носитель сам записал фамилию так, как её слышал. Второй вариант: фамилия могла возникнуть в среде крымских караимов или крымчаков, где «кур» — «слепой», а «кар» — «чёрный» (в тюркском варианте «кара»). Тогда Каркур — это «чёрный слепец», прозвище, данное по внешности или физическому недостатку.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что полный аналог Каркур — редкость. Чаще встречаются Каркуров, Каркурян (армянский вариант) или Каркут (с конечным «т»). Отсутствие суффикса делает фамилию Каркур «короткой» и нетипичной для русской традиции, что может указывать на её недавнее закрепление или на происхождение из среды, где фамилии оформлялись без оканчивания на -ов/-ин — например, у тюркских народов Поволжья или Северного Кавказа.

Точных исторических сведений о древности фамилии нет, и в дореволюционных дворянских родословных она не зафиксирована. Скорее всего, предки носителя фамилии Каркур — крестьяне или ремесленники из татарской, башкирской или караимской среды, получившие фамилию по прозвищу, которое либо описывало их занятие (изготовление курта), либо место жительства (снежная полоса), либо внешнюю примету.