Фамилия Кармицкий звучит как типичная «географическая» фамилия, образованная по польско-украинской модели с суффиксом -цкий. В русской традиции суффикс -ский часто указывал на дворянское происхождение или принадлежность к месту, но Кармицкий может быть и более поздней искусственной фамилией, например, семинарской.

Самая прямая версия — фамилия происходит от названия населенного пункта. В Польше и на Западной Украине есть несколько мест с корнем «Карм-»: деревня Кармице в Люблинском воеводстве, село Кармово или урочище Карма. В таком случае Кармицкий — это «тот, кто родом из Кармиц», то есть из места, где жили люди с прозвищем Карма. Само слово «карма» в польских говорах могло означать «корм» или «кормушка», а в переносном смысле — «приживала», «нахлебник». В белорусских и украинских диалектах «карма» — это «корм для скота», что отсылает к занятию скотоводством или заготовкой сена.

Вторая версия, менее очевидная, но возможная для искусственных фамилий — связь с церковнославянским словом «карма» (от греческого «κάρμα»), означающим «воздаяние», «судьбу». В XIX веке семинаристы нередко переводили свои мирские фамилии на греческий или латынь, либо брали красивые «книжные» основы. Однако эта гипотеза слабая: «карма» в значении «судьба» — индийский термин, вошедший в русский обиход только в XX веке.

Суффикс -цкий указывает, что фамилия закрепилась скорее в западнорусских землях (современные Беларусь, Украина, Польша) или среди шляхты, которая носила «гербовые» фамилии на -ский. Если же Кармицкий — семинарская фамилия, то её могли дать в духовных училищах Черниговской, Киевской или Могилевской губерний. В любом случае, носитель фамилии Кармицкий имеет предка, которого либо прозвали за склонность к «кормежке» (содержанию скота или попрошайничеству), либо назвали по месту жительства — из села с корнем «карм».