Фамилия Карнгин — редкий случай, где форма обманчива. На первый взгляд, перед нами типичная русская фамилия на -ин, образованная от основы, оканчивающейся на согласную. Но корень «Карнг-» в русском языке отсутствует. Всё дело в искажении исходного слова или в его иноязычном происхождении.

Самая вероятная версия — фамилия происходит от тюркского имени Карын (или Карынг), что в переводе с древнетюркского означает «живот», «утроба», а в переносном смысле — «сытый», «упитанный». В тюркской среде такие имена давали как оберег: считалось, что имя, означающее достаток и сытость, привлечёт к ребёнку благополучие. Суффикс -ин в данном случае указывает на принадлежность: «сын Карына» или «человек из рода Карына». В русском языке фамилии тюркского происхождения часто теряли конечный «-г» или «-к», поэтому «Карынгин» мог легко превратиться в Карнгин из-за неудобства произношения.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с диалектным словом «карнга» (или «каранга»), которое в некоторых говорах означало «ворона» или «галка». Тогда прозвище Карнга могли дать черноволосому человеку или тому, кто картавил. Однако в этом случае фамилия должна была звучать как Карнгин (от Карнга + ин), а не Карнгин — ударение и написание под вопросом.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где веками шло смешение русского и тюркского населения. Если ваши предки носили фамилию Карнгин, с высокой долей вероятности они происходили из татар, башкир или чувашей, которые перешли в православие и русифицировали свою фамилию. В метрических книгах XIX века такую фамилию могли записать по-разному: Карныгин, Карынгин, а то и Корынгин — путаница с буквой «ы» и «а» в безударном положении обычна.

Таким образом, фамилия Карнгин — это не про профессию или ремесло, а про личное прозвище, уходящее корнями в тюркскую культуру. Её носители — потомки людей, которых когда-то назвали «сытыми» или «упитанными», и это имя закрепилось за их родом.