Фамилия Карножицкая — редкий случай, когда географическое происхождение прослеживается почти однозначно. Это типичная «географическая» фамилия, образованная по польско-украинской модели с суффиксом -ицк(ий)/-ицк(ая) от названия населённого пункта. В основе лежит топоним Карножице (или Карножица). Такое село действительно существует — Карножице (Karnożyce) находятся в Лодзинском воеводстве на западе Польши. Именно от названия этого места или аналогичного ему и пошла фамилия.

Форма на -ая (Карножицкая) указывает на женский род, но в русской традиции такие фамилии часто закреплялись за женщинами, вышедшими замуж за носителя мужского варианта — Карножицкий. Словообразовательная цепочка проста: житель Карножиц получал прозвание «Карножицкий», то есть «тот, кто родом из Карножиц». Суффикс -ицк- в восточнославянской и польской ономастике как раз и служит для обозначения принадлежности к местности, в отличие от великорусских -ов/-ев или -ин, которые чаще привязывались к имени или прозвищу отца.

Что касается самого названия Карножице, его корень, вероятно, восходит к древнепольскому личному имени Карнога (Karnoga) или Карнох (Karnoch), где первая часть «карн-» связана со старочешским и польским «karny» — «карающий, наказующий» (от «kara» — кара). Вторая часть могла означать «нога» или быть усечённым вариантом другого имени. Таким образом, прозвище предка могло звучать как «Карнога» — человек суровый или связанный с исполнением наказаний, а уже от этого прозвища образовали название села, а затем и фамилию.

В Российской империи фамилия Карножицкие была распространена в основном среди шляхты и мещан западных губерний — Волынской, Подольской, Киевской, а также в Царстве Польском. Встречались они и среди православного духовенства, которое часто получало фамилии по названиям сёл приходов. Поэтому предки носительницы фамилии могли быть как обедневшими шляхтичами, так и сельскими священниками из местечка Карножице или его окрестностей.

Из-за редкости фамилии в современной России её носители, скорее всего, имеют корни в Западной Украине, Беларуси или Польше. При переездах в XIX–XX веках написание закрепилось через русскую графику, но ударение, вероятно, сохранилось на втором слоге: Карнóжицкая, а не Карножúцкая, что ближе к польскому произношению.