Фамилия Корножицкая звучит необычно и сразу привлекает внимание. Корень здесь — не «корн» и не «жиц», а скорее всего, жито (рожь, хлеб на корню). «Корно» — это диалектная форма слова «корный», то есть «коренной», «основной», или же искажённое «корн» от «корень». Вместе получается «коренное жито» или «корень жита». Вероятнее всего, прозвище Корножицкий дали крестьянину, который владел особенно хорошим, «коренным» участком ржаного поля, или тому, кто занимался отбором и хранением семенного зерна — основы будущего урожая.

Суффикс -ицк- указывает на принадлежность к местности или роду. Фамилии на -ский/-цкий в XIX веке часто получали выходцы из духовенства, но не только. В польской и украинской традиции такой суффикс был распространён у шляхты и мещан, обозначая родовое имение или место проживания. Корножицкая — форма женского рода, то есть дочь или жена Корножицкого. Возможно, предки жили в селе или хуторе с похожим названием — Корножицы, Корножицыно, но такие топонимы не зафиксированы в крупных справочниках. Это делает версию о прозвище более весомой.

Фамилия редкая. Встречается в основном на западе Украины и в приграничных областях Беларуси, что подтверждает её возможное польское или украинское происхождение. В России она почти не бытует. Если искать однокоренные, то можно вспомнить фамилию Жицкий (от «жито») или Корнежицкий, где «корн» осмыслялось бы как «корень». Но Корножицкая стоит особняком — в ней нет ничего от корнеплодов или иностранного «corn» (кукуруза), это чисто славянское, земледельческое имя.

В XIX веке носители такой фамилии, скорее всего, были либо зажиточными крестьянами (хозяевами «коренного» жита), либо мелкими церковнослужителями, получившими фамилию по семинарской моде — от названия прихода или села. Точных данных о сословной принадлежности нет, но звучание фамилии не выдаёт дворянства — скорее, крепкий сельский род, где ценили хлеб и землю.