Фамилия Корножицкий — одна из тех, что ставит исследователя перед выбором: от какого именно слова образована основа? На первый взгляд, здесь напрашивается связь с «корножитом» — якобы тем, кто жнёт корни или питается кореньями. Но такое толкование — скорее народная этимология, чем научная версия.

На деле в основе фамилии лежит, вероятнее всего, географическое название. Суффикс -ицк- (в варианте -ицкий) типичен для фамилий, образованных от названий населённых пунктов: деревень, сёл, местечек. В польской, украинской и белорусской ономастике такие фамилии особенно часты. Корножицкий — это человек «из Корножиц», то есть выходец из места с похожим именем. И такое название действительно существовало: на карте Волыни (ныне Ровенская область Украины) есть село Корножица (Корножиці). Первая часть названия — «корн-» — может восходить к диалектному «корно» (короткий, обрубленный) или к личному имени типа Корней (от лат. cornu — рог). Вторая часть — «жица» — суффикс, указывающий на принадлежность. Таким образом, Корножица — это, возможно, «селение людей Корня» или «место у короткого ручья».

По модели образования фамилия Корножицкий близка к таким, как Заблоцкий (из Заблотья), Островский (из Острова), Городецкий. Суффикс -ский/-цкий в XVI–XVII веках был признаком шляхетского или мещанского происхождения в Речи Посполитой, но позже такие фамилии широко распространились среди крестьян и духовенства. Носитель фамилии Корножицкий, скорее всего, был либо мелким шляхтичем из Волынского воеводства, либо крестьянином, которого записали по месту жительства после отмены крепостного права.

Редкость фамилии объясняется её узкой локальной привязкой. В современных российских архивах она встречается эпизодически, чаще у потомков переселенцев с запада Российской империи. Ударение, судя по польскому влиянию, падает на второй слог: Корножи́цкий.