По одной из них, в основе фамилии – прозвище Каролець (уменьшительное от «король»). Так могли прозвать человека богатого, стремящегося к власти. Однако, нередко такое прозвище носило иронический характер: так называли высокомерных, манерных и гордых людей. Согласно другой версии, прозвище Каролець восходит к белорусскому «каролик» – «птица, которая носит такое имя по венчику из продолговатых перьев на голове, напоминающему корону». Дело в том, что до введения христианства наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией.