Фамилия Каролис звучит для русского уха необычно, и это не случайно: она почти не встречается в исконно русской среде. Её происхождение напрямую связано с балтийскими языками и географией — прежде всего с Литвой. В литовском языке «Karolis» — это имя, соответствующее славянскому «Карл» или польскому «Karol». Суффикс -ис (-is) в литовском — типичное окончание имён существительных мужского рода в именительном падеже, поэтому Каролис — это буквально «Карл». Фамилия образована напрямую от личного имени без дополнительных русских суффиксов, что выдает её позднее и, скорее всего, невеликорусское происхождение.

Такая модель словообразования — от имени без патронимического суффикса — характерна для литовских и жемайтийских фамилий, которые в XIX веке фиксировались в метриках уже в устоявшейся форме. Если предки носителя фамилии жили на территории бывшего Великого княжества Литовского (современные Литва, Беларусь, частично Польша), то Каролисом могли назвать сына или внука человека по имени Каролис, либо так закрепилось прозвище, данное по имени отца.

Встречаются и варианты написания — Каролявичюс или Каролис-Королев, если семья в разное время оказывалась под влиянием русской администрации. В польской традиции фамилия могла звучать как Karolis или Karolak. Среди носителей фамилии Каролис немало людей, связанных с культурой и искусством Литвы: например, известен литовский скульптор и медальер Пятрас Каролис (Petras Karolis). Однако в целом фамилия редкая и за пределами балтийского региона почти не встречается. Если вы ищете свои корни, логичнее всего начинать поиск с метрических книг Сувалкской или Ковенской губерний, а также с записей о переселении в Сибирь или на Дальний Восток в конце XIX — начале XX века.