Фамилия Каростин на первый взгляд кажется простой, но её основа ставит перед исследователем несколько загадок. Главная из них — что скрывается за корнем «карост-». В русском языке такого слова нет, поэтому фамилию, скорее всего, образовали от прозвища или диалектного слова.

Наиболее вероятная версия относит нас к прибалтийско-финскому или карельскому влиянию, что типично для северных регионов России (Архангельская, Вологодская области, Карелия). В карельском языке есть слово «karosta» — «чесотка», «короста». Прозвище Кароста могли дать человеку с заметной кожной болезнью или, в переносном смысле, неуживчивому, «колючему» человеку. В русских говорах слово «короста» (с ударением на первый слог) тоже известно, но фамилия пишется через «а» — это типичный след северного «окающего» произношения, где безударная «о» звучит как «а» и могла закрепиться на письме. Таким образом, Каростин — это «сын Каросты», то есть потомок человека с таким прозвищем.

Менее убедительна версия о связи с греческим именем Корост (вариант имени Каллистрат), так как подобные сокращения редко встречаются в крестьянской среде, где фамилия и возникла. Суффикс «-ин» — стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к отцу.

Фамилия редкая. В отличие от массовых Ивановых или Кузнецовых, Каростины — компактная группа, сконцентрированная на Русском Севере. Встретить её можно в Архангельской области, в Карелии, а также среди старообрядцев, которые нередко сохраняли архаичные прозвища. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были крестьянами-поморами или жителями северных деревень, а само прозвище уходило корнями в местный говор или соседние языки.