Фамилия Карпченок — яркий пример восточнославянской модели, где уменьшительно-ласкательный суффикс указывает на родство. В основе лежит крестильное имя Карп, которое пришло из греческого языка и означает «плод». В православных святцах это имя носил апостол от семидесяти, ученик апостола Павла. Суффикс -ёнок (-онок) в белорусской и украинской традиции обозначал «сын» или «потомок»: Карпченок — буквально «маленький Карп» или «сын Карпа».

Такая модель фамилий особенно характерна для северных и центральных регионов Беларуси, а также для западных областей России, граничащих с Беларусью. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Карпов), которые указывали на принадлежность отцу («чей сын?»), суффикс -ёнок фиксировал более молодое поколение — внука или младшего члена семьи. Поэтому Карпченок могло быть не фамилией в современном смысле, а уличным прозвищем, которое закрепилось за семьей, где отца звали Карпом, а сына в окружении называли «Карпчонок».

Интересно, что фамилия сохранила древнюю белорусскую мягкость произношения: окончание «-ок» здесь не редуцируется, а звучит отчетливо. В польском языке аналогичная форма выглядела бы как Karpińczuk, что подтверждает общую западнорусскую традицию. Сословных ограничений у фамилии не было: её могли носить как крестьяне, так и мещане, поскольку имя Карп было распространено во всех слоях общества.

Сейчас фамилия редкая, встречается преимущественно в Беларуси, особенно в Минской и Гродненской областях, а также среди потомков белорусских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Вариант написания с одной «н» (Карпенок) встречается реже, но фиксируется в документах — это результат упрощения при записи в советских паспортных столах.