Фамилия Карпман восходит к аналогичному прозвищу, которое имеет сложную структуру и образовано от двух немецких слов. Первое из них – Karp – это название рыбы. Карп символизирует стойкость и упорство. Качества карпа связаны с тем, что он целеустремленно преодолевает пороги реки для достижения устья. Второе – Mann – переводится как «человек». Поэтому прозвище Карпман мог получить рыбак или торговец рыбой. Фамилия должна была отражать национальную принадлежность и нести смысловую нагрузку (что-то «обозначать»).