Фамилия Карпочкин — характерный пример того, как личное имя превращается в родовое прозвище, а затем закрепляется в документах. В её основе лежит просторечная форма крестильного имени Карп. Полное церковное имя Карп (от греческого «карпос» — плод) в быту давало множество уменьшительных вариантов: Карпушка, Карпик, Карпочка. Вот от последнего, Карпочка, и образована фамилия при помощи патронимического суффикса -ин.

Суффикс -ин в русских фамилиях традиционно указывал на принадлежность: «чей сын?» — Карпочкин, то есть сын Карпочки. Такая модель типична для имён, оканчивающихся на -а, -я. Морфологически фамилия прозрачна и не вызывает споров: основа «Карпочк-» плюс суффикс принадлежности. Интересно, что ударение в фамилии чаще всего падает на второй слог — Карпо́чкин, хотя в некоторых говорах могли произносить и Ка́рпочкин.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России, где суффикс -ин вообще преобладает. В южнорусских и украинских землях от того же имени Карп чаще образовывали фамилии на -енко (Карпенко) или -ук (Карпук). Карпочкин — более «северная» версия, и её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где полное имя Карп было распространено довольно широко.

Что касается самого имени Карп, оно никогда не было в числе самых популярных, но устойчиво держалось в святцах благодаря апостолу Карпу, одному из семидесяти учеников Христа. Поэтому фамилия Карпочкин — не редкость, но и не массовая: она встречается заметно реже, чем, скажем, Карпов или Карпухин. Иными словами, предок носителя этой фамилии был на Руси просто Карпом, которого в семье ласково звали Карпочкой.