Так, фамилия Карполенко ведет свое начало от прозвища Карполь. Прозвище Карполь, вероятно, восходит к польскому нарицательному karpiel, которое в переводе на русский язык имеет значение « брюква». Таким образом, можно предположить, что подобное прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Возможно, Карполем называли человека, занимающегося выращиванием или продажей этого овоща. Кроме этого, есть версия, по которой прозвище Карполь образовалось от польского karpa в значении «пень, коряга». В этом случае прозвище могло указывать не только на профессию, но и особенности поведения основателя рода. Такое прозвище мог получить или лесоруб, или неповоротливый и нерасторопный человек. Позже прозвище Карполь, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Карполенко буквально понималось как «сын Карполя».