Фамилия Карпызина — это «маленький Карп», и ключ к её пониманию лежит не столько в самой основе, сколько в редком суффиксе. В отличие от массовых Карповых или Карпенко, здесь мы видим формант -ыз- (-из-), который в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на прозвище с уменьшительным или уничижительным оттенком. Сравните с фамилиями Малыхин, Голызин — суффикс как бы «ужимает» исходное имя, делая его более бытовым, почти ласкательным.

Основа, разумеется, восходит к каноническому крестильному имени Карп (от греческого karpos — «плод»). В святцах это имя носил апостол от семидесяти, поэтому оно было распространено на Руси, особенно в крестьянской и мещанской среде. Однако отчество от имени Карп дало бы форму Карпов или Карпин. Карпыза — это, скорее всего, прозвище, которое дали человеку по сходству с рыбой карпом (медлительный, крупный, усатый) или же как ироничное производное от имени. Прозвища на -ыза часто несли оттенок простонародной фамильярности: Карпыза — «этакий Карп, Карпик», но с оттенком пренебрежения или шутки.

Фамилия фиксируется преимущественно в центральных и южнорусских областях. В документах XVIII–XIX веков встречаются крестьяне Карпызины в Тамбовской, Рязанской и Воронежской губерниях. Это говорит о том, что фамилия сформировалась в среде однодворцев и государственных крестьян, где прозвища часто закреплялись как родовые имена, минуя стандартное отчество.

Интересно, что фамилия Карпызин по модели образования стоит в одном ряду с такими редкими формами, как Ермизин (от Ермил) или Фадеизин. Все они — результат того, что в живой речи имя «укорачивали», а потом добавляли притяжательный суффикс -ин. Таким образом, Карпызина буквально означает «жена или дочь Карпызы», где Карпыза — это не имя, а уличное прозвище главы семьи.