Фамилия Карпызины образована от мужского имени или прозвища Карпыза. В её основе лежит нецерковное имя Карп (от греческого «карпос» — плод), широко распространённое в старину. Суффикс -ыз- в данном случае — редкая и архаичная словообразовательная модель, характерная для прозвищно-именной системы восточных славян. Похожие по структуре фамилии (вроде Голызин, Брызгин) встречаются в северных и центральных областях России, где такие суффиксы могли придавать прозвищу оттенок насмешливости или уменьшительности.

Само прозвище Карпыза могло означать человека, чем-то напоминающего карпа — например, обладателя крупных губ или медлительного, «сонного» нрава. В народной этимологии слово «карпыза» иногда связывали с глаголом «карпеть» (горбиться, корпеть над работой), что указывало бы на усердного, но нерасторопного человека. Впрочем, прямая связь с рыбой более вероятна: в славянской традиции рыбные прозвища (Карась, Щука, Окунь) были обычны и не воспринимались как обидные.

Фамилия Карпызины — самобытный памятник славянской культуры, сохранивший редкую суффиксальную модель. Именования, построенные по тому же образцу, встречаются у восточных, западных и южных славян, что говорит о древности этой традиции. Поскольку фамилия фиксируется в основном в южнорусских и поволжских областях, её носители могли быть крестьянами или посадскими людьми, получившими прозвище по внешнему признаку или повадке. Окончательно установить точное время и место возникновения фамилии можно только на основе серьёзных генеалогических изысканий, но уже сейчас ясно: за фамилией Карпызин стоит живая история, передававшаяся из поколения в поколение.