Фамилия Каржасова — женская форма фамилии Каржасов, и её разговорное звучание сразу привлекает внимание необычным корнем. В основе лежит слово «каржас» или «каржа», которое в русских говорах, особенно сибирских и уральских, имело несколько значений. Самое вероятное исходное прозвище — «Каржас» — могли дать человеку за внешность или характер. В диалектах «каржа» — это старый, дряхлый человек, скряга или ворчун. Слово это тюркского происхождения (ср. татарское «карт» — старый), и оно хорошо прижилось в северорусских и сибирских говорах, где контакт с тюркскими языками был интенсивным.

Модель образования проста: к прозвищу Каржас добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, получив Каржасов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Каржаса». Фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного, что характерно для основной массы русских фамилий, возникших в XVI–XVII веках. Женская форма Каржасова — это грамматическое согласование с носительницей, а не отдельная фамильная ветвь.

Географически фамилия редкая и встречается преимущественно в Сибири и на Урале. Это подтверждает версию о диалектном происхождении: именно в этих регионах слово «каржа» было в ходу. В центральных областях России носителей почти нет. Возможно, предки Каржасовых были крестьянами или казаками, поскольку фамилии с таким корнем не встречаются среди дворянства — они возникали в среде простых людей, где прозвище давали по бытовой примете.

В ономастических справочниках, например у Б. Унбегауна, фамилии на -ов от прозвищ с тюркскими корнями — обычное явление для русского Севера и Сибири. Каржасова стоит в одном ряду с фамилиями Каржавин, Каржов, Каржанов, образованными от того же корня, но с разными суффиксами. Особенность именно Каржасова — сохранение полной основы прозвища без усечения, что делает её более архаичной по звучанию.

Таким образом, фамилия Каржасова — это фамилия-прозвище, возникшая в среде русских старожилов Сибири или Урала. Она рассказывает о предке, которого окружающие запомнили по какой-то яркой черте — скорее всего, по возрасту или ворчливому нраву. Никакой мистики или благородного происхождения: чисто бытовая, земная история, запечатлённая в фамилии.