Фамилия Кашафразов образована от мужского имени Кашафраз. Вероятно, оно состоит из двух имен: Кашшаф и Ураз. Татарское имя Кашшаф в переводе на русский язык имеет значение «изобретатель; тот, кто объясняет, растолковывает». Имя Ураз также имеет татарские корни и переводится как «счастье, радость». Таким образом, дословно имя Кашафраз можно трактовать как «тот, кто объясняет или приносит радость». Возможно, так назвали долгожданного и любимого ребенка. Кроме этого, не исключено, что имя Кашафраз является вариантом имени Кашифрази, которое образовано от имен Кашфель в значении «открывать, вносить ясность» и Рази – «избранный, приятный». В этом случае, имя Кашафраз можно перевести как «избранный вносить ясность». Таким образом, потомок человека, которого звали Кашафраз, со временем получил фамилию Кашафразов.