Фамилия Кашемарин — одна из тех, чья основа вызывает вопросы. Сразу скажем: в ней нет ничего, что указывало бы на связь с «кашей» или «мариной», как может показаться на первый взгляд. Разбор показывает редкую словообразовательную модель, которая сразу сужает круг поиска.

Суффикс -ин — типичный для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я. Но вот сама основа «Кашема» совершенно нехарактерна для славянских имён или прозвищ. Скорее всего, мы имеем дело с тюркским или, шире, восточным корнем. В тюркских языках есть слово «каш» (бровь, а также драгоценный камень) и «мар» (змея, или же часть сложных имён). Однако наиболее правдоподобная версия — происхождение от прозвища или имени Кашмар (Кашмарка). В диалектах русского Севера и Урала, где был силён тюркский субстрат, «кашмар» означало «смуглый, чернявый человек» (от тюркского «кара» — чёрный). Со временем звук «р» мог перейти в «н» под влиянием русских суффиксов: Кашмар → Кашмарин. Вариант «Кашема» возник уже как усечённая форма от этого прозвища.

Вторая гипотеза, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с дохристианским именем Кашема, которое могло быть производным от крестильного имени Макарий (в просторечии Макар). В этом случае «Кашема» — диалектная переделка, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Кашемы». Однако фонетически переход «Макар» → «Кашема» сложен и не имеет массовых параллелей.

Географически фамилия Кашемарин — редкая. Её очаги обнаруживаются на Урале и в Зауралье, в Курганской и Свердловской областях. Это регионы, где в XVII–XVIII веках селились выходцы с Русского Севера, смешиваясь с местными тюркскими народами (башкирами, татарами). Именно в таких зонах контакта возникали фамилии с необычной, «гибридной» основой. Переселенцы могли получить прозвище Кашмара (за смуглость или тёмные волосы), которое позже закрепилось как фамилия.

Таким образом, предок современных Кашемариных, скорее всего, был либо человеком с тёмной внешностью в северорусской среде, либо носителем тюркского прозвища, адаптированного на русской почве. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — она описывает внешний признак, что характерно для многих русских прозвищных фамилий восточного происхождения.