Фамилия Кашепарова — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с профессией, а с характером или манерой поведения. Разберём её по частям. В центре — глагол «кашепа́рить» или существительное «кашепа́р». В южных и центральных говорах России, особенно в рязанской, тамбовской и воронежской областях, «кашепарить» означало «суетиться, хлопотать без толку, делать кое-как». Человека, который вечно спешит, но всё роняет и путает, могли прозвать Кашепаром. Менее вероятная, но возможная версия — искажение слова «кашевар»: повар, варящий кашу в артели или на общих работах. Однако фонетика говорит против: замена «в» на «п» в живой речи маловероятна, а вот бессмысленная суета — типичная основа для прозвища.

Суффикс -ов- указывает на типичную русскую модель образования фамилий: Кашепар → Кашепаров → Кашепарова (женская форма). Фамилия закрепилась в форме женского рода, что характерно для фиксации по матери или при обращении к женщине в документах. В мужском варианте она звучала бы как Кашепаров, но в обиходе встречаются обе формы.

Географически фамилия тяготеет к югу России — к Курской, Воронежской, Ростовской областям, а также к украинским землям, где диалектное слово «кашепарити» тоже известно. Встречается редко, что подтверждает её узко-диалектное происхождение: не всякий носитель говора догадался бы, что прозвище значит, а за пределами региона оно и вовсе теряло смысл.

В дореволюционных списках фамилия не фигурирует среди дворянских или купеческих — её носителями были, скорее всего, крестьяне или мещане, получившие фамилию при переписях уже в XIX веке. Прямых параллелей с известными историческими личностями нет, что только подтверждает её «народный» и локальный характер. Если ваш предок был Кашепаровым, он, вероятно, жил в чернозёмной полосе и слыл человеком суетливым, но беззлобным — прозвище такого рода давали не со зла, а с усмешкой.