Фамилия Кошепарова — одна из тех, где на слух почти слышишь занятие предка. Основа «кошепар» или «кошепарь» в русских говорах означала мастера, который варил, парил или обрабатывал кожу, чаще всего овчину — то есть скорняка или кожевника. Слово составное: «кош» (от «кошма», войлок, или от тюркского «кош» — кочевье, шалаш, но в данном контексте скорее «кош» как вариант «кожа» или «овчина») и «парить» — распаривать, размягчать шкуру. Встречается и более бытовая версия: «кошепаром» могли в шутку назвать того, кто постоянно возится с котами («кошек парит»), но это народная этимология, а не историческая.

Модель образования типична для русских фамилий: основа на твердый согласный («кошепар») плюс суффикс -ов, женский вариант — Кошепарова. Такая фамилия могла закрепиться за семьей потомственного скорняка или кожевника, жившего в северных или центральных губерниях, где овчинный промысел был распространен. Суффикс -арь (превратившийся в «-ар») в русских названиях профессий (например, «гонтарь», «пономарь») указывает на деятеля, так что «кошепарь» — это человек, который «коши парит», то есть обрабатывает овчины.

Географически фамилия Кошепаров (и Кошепарова) встречается нечасто, но заметна в Вятской и Пермской губерниях, а также в Сибири, куда переселенцы приносили свои промысловые прозвища. Встречаются варианты написания: Кошепаров, Кашепаров — через «а» в первом слоге, что связано с акающим произношением. В дореволюционных метрических книгах можно найти записи о Кошепаровых как о крестьянах-ремесленниках, что подтверждает профессиональное происхождение.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Кожемякин, Скорняков, Овчинников — показывает, что Кошепаров стоит в том же ряду, но с более узкой специализацией: не просто выделка кожи, а именно распаривание овчины для валяния или шитья. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» разбирается модель образования от названий ремесел, и Кошепаров вписывается в эту схему как пример редкого, но прозрачного по смыслу прозвища, ставшего фамилией. Таким образом, носительницы фамилии Кошепарова могут считать своими предками вятских или уральских мастеровых, чье ремесло дало им имя.