Фамилия Кашкимбаева — яркий пример тюркской модели фамилий, которая образована от мужского имени Кашкимбай. Разбираем эту конструкцию по косточкам: основа «Кашким» (или «Кашкым») плюс компонент «бай», который в тюркских языках означает «богач», «хозяин», «господин». Изначально это было составное имя-пожелание: родители, называя сына Кашкимбаем, желали ему богатства и положения. Первая часть имени менее прозрачна. Скорее всего, «кашкым» восходит к глаголу со значением «наживать», «копить» или «быть бережливым». Есть и другая версия: в некоторых тюркских диалектах «кашка» — это отметина на лбу у животного, белая звездочка. Тогда «Кашкым» могло быть прозвищем человека с такой приметой, а «бай» лишь усиливало именование. Какая версия правдоподобнее? Первая, с глагольным корнем, встречается в ономастике чаще — составные имена с пожелательной семантикой были массовым явлением.

Формант «-ев» в окончании — это уже русский патронимический суффикс, который добавили при документальном оформлении фамилии. По тюркской логике сын Кашкимбая — Кашкимбаев, а дочь или жена — Кашкимбаева. Суффикс «-ин» здесь был бы нехарактерен, так как он типичен для основ на -а/-я. Выбор «-ев» стандартен для фамилий, образованных от основ на согласный или -й.

Географически фамилия тяготеет к Казахстану и среднеазиатскому региону. Встречается она и в России — в основном среди потомков переселенцев или в смешанных семьях. Социальный контекст простой: носители исходного имени Кашкимбай не принадлежали к знати. Бай в степи — это не титул, а скорее характеристика зажиточного хозяина, главы рода. Фамилия не несет аристократического оттенка, зато прямо указывает на достаток и хозяйственность предка.

Сравните с однокоренными фамилиями вроде Кашкимов (без компонента «бай») — они встречаются реже и обычно имеют ту же основу, но без указания на статус. Кашкимбаева — более полная, «составная» форма, и в этом её отличительная черта.