Фамилия Какимбаева — женская форма фамилии Какимбаев, а та, в свою очередь, образована от мужского личного имени Какимбай. Это типичная тюркская модель фамилии, где к основе, восходящей к имени, добавлен русский суффикс притяжательности -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих). Таким образом, фамилия буквально означает «принадлежащий Какимбаю», то есть потомок человека с таким именем.

Имя Какимбай — составное, из двух тюркских корней. Первая часть, «Каким», восходит к арабскому «Хаким» — мудрец, правитель, судья. Вторая часть, «бай», в тюркских языках означает «господин», «богач», «хозяин». В сумме имя можно перевести как «мудрый господин» или «богатый судья». Такие имена-пожелания были распространены у казахов, киргизов, узбеков и других народов Центральной Азии: родители желали сыну ума, богатства и уважения.

Географически фамилия Какимбаева чаще всего встречается в Казахстане и Кыргызстане, а также среди представителей этих диаспор. В России она редка и обычно указывает на миграцию из Средней Азии. Сословного барьера у этой фамилии не было: имя Какимбай могли дать и в семье простого скотовода, и в семье аксакала или мелкого правителя, поэтому предки носителей фамилии могли быть кем угодно — от кочевников до сельских старост.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется с двумя «а» в середине (Какимбаева), а не «Какимбаева» или «Какимбаева». Встречающийся вариант «Какимбаев» (мужская форма) тоже верен, но женская форма строго закреплена за женщинами. При склонении фамилия подчиняется общим правилам: Какимбаевой, Какимбаеву и так далее.