Фамилия Касиенов — редкая и нестандартная по своей словообразовательной модели. Если смотреть на нее в ряду типичных русских фамилий, сразу бросается финальная часть «-енов». В русском языке это не суффикс в чистом виде, а скорее фонетическая адаптация иноязычной основы или результат слияния корня с суффиксом -ен- и патронимическим -ов.

Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, пришедшая через татарскую или башкирскую среду. В основе лежит имя Касиен — один из вариантов имени Касим (от арабского «касим» — «делящий», «распределяющий»). В тюркских языках имя нередко приобретало форму Касин, Касыйм, а с добавлением русского суффикса -ов превращалось в Касинов. Форма Касиенов могла возникнуть из-за особенностей произношения: в некоторых диалектах «и» переходит в «ие», или же это результат записи фамилии в документах «на слух» при переписях населения. Иными словами, Касиенов — это «сын Касиена» (или Касима), где -ен- является наращением, типичным для адаптации нерусских имен.

Вторая, менее вероятная, версия связывает фамилию с русским диалектным словом «касик» или «касый» — так в некоторых говорах называли косаря или человека с косой на ноге (хромого). Но в этом случае ожидалась бы форма Касиков или Касин, а не Касиенов. Поэтому тюркская гипотеза выглядит убедительнее.

Географически фамилия Касиенов встречается в основном в Поволжье — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди казахов, где имя Касым распространено повсеместно. В русском реестре фамилий она редкая, что говорит о сравнительно позднем оформлении (вероятно, в XIX веке), когда крестьянам или служилым татарам давали фамилии по отцу.

Таким образом, предки носителя фамилии Касиенов, скорее всего, были тюркоязычными людьми, принявшими православие или сохранившими ислам, и их родовое имя восходит к имени Касим — «справедливый распределитель». Фамилия не дворянская, не купеческая — типичная крестьянская или мещанская, записанная при переходе на оседлость.