Фамилия Касимцева — женская форма фамилии Касимцев, и её разбор лучше начать с необычного суффикса, который сразу выдаёт региональное происхождение. В русских фамилиях часто встречаются суффиксы -ов/-ев (Касимов) или -ин (Касимин), но -цев (в мужском варианте — Касимцев) — это отличительная черта северных и центральных областей России, особенно бывших владимирских, костромских и ярославских земель. Такие фамилии образованы от названий жителей по месту или прозвищу с помощью суффикса -ец: «касимец» — выходец из Касимова или человек, связанный с этим городом. Город Касимов в Рязанской области — исторически известное место, бывшее столицей Касимовского ханства, и его название, скорее всего, восходит к тюркскому имени Касим (араб. «распределяющий», «делящий»).

Основа фамилии — имя Касим, которое в русской среде бытовало как крестильное или, реже, прозвищное. В дореволюционной России это имя встречалось не только у татар, но и у русских, особенно в купеческой и мещанской среде, благодаря святому Касиму Римскому. Однако суффикс -цев указывает, что фамилию дали не просто по имени отца, а по прозвищу «Касимец» — так могли называть человека, который приехал из Касимова или торговал с касимовцами. Вторая версия, менее вероятная: основа могла быть связана с диалектным словом «касим» — так в некоторых говорах называли скупого или прижимистого человека, но это лишь догадка, не подтверждённая словарями.

Интересная деталь: фамилия Касимцев (и Касимцева) почти не встречается в южных регионах России, зато плотно зафиксирована в архивных записях по Владимирской губернии. В XIX веке в уездных городах вроде Шуи и Вязников жили мещане и купцы Касимцевы, и их фамилия часто писалась через «а» — Касамцев, что говорит о местном акающем произношении. Таким образом, если вы носите фамилию Касимцева, ваши предки с большой вероятностью были жителями центральной России, возможно, выходцами из Касимова или его окрестностей, и получили фамилию по географическому признаку — как указание на то, откуда родом человек.