Фамилия Каспакбаева — редкий пример фамилии, образованной по русской модели с суффиксом -ев от казахского или тюркского имени. Её основа — мужское имя Каспакбай, которое состоит из двух частей: «каспак» и «бай». В тюркских языках «бай» означает «богатый», «господин», «хозяин», а в составе имён часто указывало на знатность или состоятельность. Первая часть, «каспак», менее прозрачна. Вероятнее всего, это вариант слова «каспак» или «каспақ», которое в казахском языке связано с понятием «сосуд», «чаша» или «мера сыпучих тел». Менее правдоподобна, но возможна связь с диалектным «каспа» — «упрямый», «настойчивый». Таким образом, имя Каспакбай могло означать «богатый, как полная чаша» или «обладатель полной меры», то есть человек достатка и изобилия.

Фамилия Каспакбаева — женская форма; мужской вариант — Каспакбаев. Суффикс -ев (вместо более частого -ов) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий или шипящий согласный (бай → баев). Такая модель фамилий типична для русской ономастики, но в данном случае она наложена на тюркское имя, что говорит о тесных контактах народов: фамилию могли дать при переписи или оформлении документов в XIX–XX веках, когда у казахов и других тюркских народов начали массово появляться русские по форме фамилии.

Географически фамилия Каспакбаева встречается в Казахстане и среди казахов, живущих в России (особенно в Оренбургской, Астраханской областях). В дореволюционных источниках она не фиксируется — это поздняя фамилия, возникшая не раньше середины XIX века. Сословно предки носителя могли быть как скотоводами-кочевниками, так и зажиточными крестьянами или купцами, поскольку имя «бай» часто давали детям в семьях с достатком.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Каспаков, Каспаковский, Каспакбаев) показывает, что форма с -баев — самая распространённая, так как она прямо указывает на имя отца. Вариант Каспаков мог возникнуть, если имя Каспак воспринималось как самостоятельное, без второй части. В целом фамилия Каспакбаева — яркий пример того, как русская фамильная модель закрепила тюркское имя с прозрачной внутренней формой, говорящей о пожелании богатства и сытости.