Фамилия Каспаков — пример относительно редкой модели, где тюркское имя скрестилось с русским патронимическим суффиксом. В её основе лежит личное имя Каспак, которое в свою очередь восходит к тюркскому слову «каспак» (в разных диалектах — «сосуд», «чашка» или «мера сыпучих тел»). Однако не стоит спешить связывать фамилию с гончарным ремеслом: в ономастике прозвище по названию предмета быта часто давали не тому, кто его делал, а тому, кто им постоянно пользовался, — например, любителю выпить. Возможна и другая версия: в некоторых тюркских языках «каспак» означало «черепок» или «осколок», и прозвище могло характеризовать человека с хрупким телосложением или вспыльчивым нравом.

Суффикс -ов указывает на типично русскую модель образования фамилий от отчества или прозвища: Каспаков буквально значит «сын Каспака». Имя Каспак фиксируется в исторических документах XVI–XVII веков среди служилых татар и башкир, переходивших на русскую службу. В те времена такие имена не были редкостью в пограничных областях — в Казанском, Астраханском или Сибирском ханствах, а затем и в русских уездах с татарским населением.

Географически фамилия Каспаков сегодня встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях — то есть в зоне исторического расселения тюркских народов. Встречается она и у русских, но носители почти всегда имеют татарские или башкирские корни. Интересно, что фамилия не стала массовой: по сравнению с однокоренными Каспиным или Каспаровым (от армянского или азербайджанского варианта того же корня) Каспаков остался локальной, почти «кабинетной» фамилией, не разошедшейся широко за пределы Урало-Поволжья.

С точки зрения словообразования фамилия проста и прозрачна, но её редкость — сильный маркер: если ваш предок носил фамилию Каспаков, вероятнее всего, он происходил из среды поволжских татар или башкир, возможно, был крещёным или обрусевшим. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована, что указывает на её крестьянское или мещанское происхождение.