Фамилия Кастусева — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает свою исходную форму. С первого взгляда кажется, что перед нами фамилия на -ев, образованная от имени или прозвища Кастус. Но если прислушаться к произношению, особенно в белорусской или северо-западной русской традиции, становится ясно: это вариант фамилии Кастусёва, где под ударением оказывается последний слог. Буква «ё» в документах и паспортах часто заменялась на «е», поэтому лингвистически верным предком будет именно Кастусёв.

Основа фамилии — имя Кастусь. Это белорусская форма католического имени Константин, распространённая на территории бывшего Великого княжества Литовского. В польской традиции ему соответствует имя Konstanty, а уменьшительно-ласкательный вариант звучал как Kostuś. При переходе в русскую письменность мягкий шипящий на конце превратился в твёрдый «с», и получился Кастус. Суффикс -ёв указывает на принадлежность: «сын Кастуся». Следовательно, Кастусева — дочь или жена человека по прозвищу Кастусь.

Поскольку имя Кастусь — региональное, фамилия Кастусев (и Кастусева) географически привязана к западным областям России, Беларуси и, возможно, к пограничью с Польшей. Это не дворянская и не купеческая фамилия: она возникла в крестьянской или мещанской среде, где отчество от разговорной формы имени было нормой. В метрических книгах XIX века такую фамилию могли записать по-разному: Кастусев, Кастусёв, а иногда и Кастусов, если писарь русифицировал окончание.

В современной России фамилия Кастусева встречается редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка происходят из мест, где говорили по-белорусски или по-польски, а имя Константин в быту заменяли на ласковое Кастусь.