Фамилия Касымкулова — наглядный пример того, как тюркское имя и русский суффикс образовали фамилию, типичную для народов Средней Азии и Казахстана. В основе лежит мужское имя Касымкул, которое, в свою очередь, составное. Первая часть, Касым, — арабского происхождения (от «касим» — «распределяющий», «разделяющий»), это одно из имён пророка Мухаммеда. Вторая часть, кул, в тюркских языках означает «раб», «слуга», но в составе имён приобретает значение «раб Божий», «слуга Всевышнего». Таким образом, Касымкул — это «раб Распределяющего (то есть Бога)».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, адаптированным к тюркской основе: Касымкул + ов + а (женский вариант). В патриархальной среде, где фамилии закреплялись за мужчинами, женская форма Касымкулова указывает на то, что носительница — дочь или жена человека по фамилии Касымкулов. В русской традиции такие фамилии на -ов стали массово давать оседлым тюркским народам в XIX — начале XX века, когда имперская администрация вводила единый учёт населения.

Географически фамилия почти наверняка привязана к Кыргызстану или Южному Казахстану. В этих регионах имя Касымкул было распространено, а суффикс -ов закрепился позже, чем, скажем, у татар или башкир. Если бы фамилия возникла в среде казанских татар, она скорее звучала бы как Касымкулов, но с ударением на последний слог, а у кыргызов или узбеков могла сохраниться без суффикса — просто Касымкул.

Важная деталь: основа кул не имеет в этой фамилии уничижительного оттенка. В тюркской ономастике это устойчивый компонент, который подчёркивает религиозное смирение, а не социальный статус. Поэтому предки носителей фамилии могли быть кем угодно — от скотовода до торговца, но имя им давали с надеждой на благочестие, а не в насмешку.

Если отбросить суффикс, то Касымкулова — это буквально «принадлежащая роду Касымкула». Фамилия не редкая, но и не массовая, она чётко указывает на регион происхождения и на то, что предки приняли русскую модель фамилии сравнительно поздно, уже в период Российской империи.