В основе фамилии Касюхин, по одной из версий, лежит имя Касюха - просторечная форма мужского имени Касьян (от латинского «cassus» - «пустой»). Это имя имеет латинское происхождение и образовано от слова «cassus» - «пустой». Также возможно, что фамилия Касюхина образована от прозвища Касюха, которое восходит украинскому слову «касувати» - «доводить что-либо до конца с целью избавиться от чего-то, рассчитаться из кем-, чем-либо». Согласно этому, Касюхой могли прозвать человека, который всегда доводил дело до конца. Менее вероятно, что эта фамилия восходит к прозвищу Касюха, которое содержало указание на род занятий предка: в таком случае, он был косарем. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Касюха, со временем получил фамилию Касюхина.