Фамилия Катагощин — одна из тех, что сбивает с толку при первом взгляде. В ней слышится что-то южное или даже тюркское, но на деле это чисто русская фамилия, и её разгадка лежит в диалектной лексике Севера.

Корень фамилии — слово «катагоща». В архангельских и вологодских говорах так называли человека, который любит кататься, ездить по гостям, или, напротив, того, кто постоянно в разъездах, непоседу. Слово составное: «катать(ся)» + «гость». То есть прозвище Катагоща давали либо общительному гуляке, либо страннику, который не сидит на месте. В говорах встречается и форма «катогост» — с тем же значением.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Катагощин — сын Катагощи. Это типичная модель русских фамилий от прозвищ, оканчивающихся на -а или -я (ср. Катагоща → Катагощин). Формально фамилия могла возникнуть и от женского прозвища Катагоща, но для северных территорий, где фамилии часто образовывались от прозвищ мужчин, вероятнее первый вариант.

Географически фамилия редкая и тяготеет к Русскому Северу. Встречается в Вологодской и Архангельской областях, а также в Сибири, куда северян переселяли или куда они уходили в поисках лучшей доли. В дореволюционных переписях Катагощины фиксируются как крестьяне и мещане.

Интересно, что фамилия почти не изменила своего звучания за несколько веков: она не обрусела из иноязычной основы, а сохранила исконное диалектное слово, которое в литературном языке не прижилось. Именно поэтому она кажется необычной — это не «испорченное» заимствование, а редкий свидетель живой северной речи, где «кататься в гости» было настолько характерным занятием, что стало прозвищем и передалось потомкам.