По одной из них, в основе фамилии лежит прозвище Качко, образованное от глагола «качкать», имеющее в некоторых говорах значение «мямлить, говорить переминаясь, невнятно, косноязычно; делать что-либо дурно, как ни попало, без толку». Тогда, прозвище указывало на манеру речи его обладателя, либо на его неуклюжесть, неловкость, несобранность. Другой вариант этимологии этой фамилии связан с украинским существительным «качка», что означает «утка». В этом случае так могли прозвать человека, занимающегося разведением домашней птицы. Тогда прозвище Качко относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Качко, со временем получил фамилию Katchkova.